exactement, on ne peut pas faire vivre une tortue (emydidae) en haut du mont blanc (exemple extreme, lol ! ) or c'est la france alors qu'elle vit bien par exemple vers bordeaux, etc ...
le climat est tres variable selon tellement de parametres (altitude, continental cotier, nord, sud ...)
apres, si dans la fiche, il y a une section sur une installation exterieur, c'est qu'elle peut vivre en exterieur en france, meme si le forum sera là, pour donner plus d'explication
ensuite une trachemys scripta peut vivre toute l'année en france (d'ailleurs cela lui vaut le titre d'espece invasive et soumise au cdc) or chaque année des membres de divers forums ont des "pertes" quand elles les gardent en bassin pour l'hiver malgré une profondeur adequate