Théoriquement, les Iris germanica et Iris barbata regroupent un grand nombre de variétés horticoles très souvent stériles, au nombre de chromosomes souvent déséquilibré du fait de l'hybridation entre des espèces au nombre de chromosomes différent , et qui sont perpétués par clonage (la division du rhizome est une forme de clonage) depuis des siècles...
Mais il est tout à fait possible que certaines variétés, surtout les plus anciennes, soient tout de même fertiles... Et puissent donner des graines...
Dans tous les cas, ça ne donnera pas forcément la plante-mère à l'identique, mais souvent un beau mélange...
Et il est possible qu'ils s'hybrident avec les iris nain.. De toute façon, les Iris de Jardin ( Iris germanica et Iris barbata n'existent pas à l'état naturel, car ce sont toujours des hybrides entre différentes espèces à rhizomes (Iris eleatae; Iris pallida; Iris pumila, Iris florentina, etc...)...
Je vais regarder sur le net pour la germination des iris, mais je suppose qu'il te faudra un mélange sable-terreau (1/3-2/3), légèrement humide, qu'il faut mettre les graines en surface, à peine recouvertes de terre et sous mini-serre, le temps que les plantes se lèvent bien...