Une vidéo bouleversante pour la cause des tortues

Une amie m'a envoyé cette vidéo dont le but est de sensibiliser les gens sur le commerce des tortues qui décime les populations sauvages en Asie. Mettez vous dans la peau d'une tortue parmi les milliers qui sont prélevées dans la nature et destinées à l'alimentation...

c'est desolant...

Bouleversant, en effet...

Des milliers chaque année, des millions avant celle-ci...

Notez bien les deux adresses internet que la vidéo donne à la fin:

www.envietnam.org
www.asianturtlenetwork.org

Ce qui est frustrant c'est de ne rien pouvoir faire pour sauver toutes ces tortues!!

Si, il est toujours possible de signer des pétitions et de verser des dons:
http://www.asianturtlenetwork.org/how_to_help/turtle_support.htm

Soit par adoption d'une tortue afin de subvenir à ses besoins au centre de récupération près d'Hanoi:
http://www.asianturtlenetwork.org/how_to_help/adopt_a_turtle.htm

Soit direct, ce qui subventionne le travail des gardiens de réserves, la mise en place de nouvelles réserves, la protection d'espèces rarissimes comme l'Emyde du Vietnam ou la Tortue à Carapace molle du Yangtze, et également, des missions de sensibilisation et d'éducation des populations locales:
http://www.asianturtlenetwork.org/how_to_help/donate.htm

Soit, par l'intermédiaire d'achats de poster, cartes postales, calendriers, T-shiets, livres... Les profits générés iront directement pour la conservation des tortues en Asie.
http://www.asianturtlenetwork.org/how_to_help/products.htm

On peut toujours faire quelque chose.
S'il est vrai qu'une participation en soit peut sembler dérisoire devant l'ampleur du problème, il faut se dire que des centaines, voire des milliers de participations pourront bien faire avancer les choses.

Pauvres tortues

Merci Vinch pour ces liens! ... bien que je ne sois pas vraiment douée pour l'anglais...

Si jamais tu as des traducteurs en ligne, celui de google:

http://www.google.ch/language_tools?hl=fr

ou de reverso

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Merci Vinch pour ces liens