Chez les pelomedusa le port de la tête sur le côté est normal mais cette boule peut être un abcès... il faudrait consulter un vétérinaire rapidement, nous avons des adresses de véto spé reptiles + tortues si tu le souhaites. Communique nous ton département et nous t'enverrons les adresses que nous avons
Il est possible que son état soit le résultat d'une lente dégénérescence dû à des carences ou tout simplement c'est une tortue trop faible pour survivre. Il y a chez les juvéniles cette "sélection" qui se fait les premières années.
Est-ce qu'elle mange encore seule? Si oui tu peux lui donner du poisson cru effectivement, du foie (riche en fer, vitamine A). Sur sa plage tu as quelle température?