C'est vrai que ta tortue est petite et qu'elle vit en terra. Le fait que ce soit toi qui la sorte engendre un stress supplémentaire si on compare à une tortue qui vit dans un chalet avec l'accès à l'extérieur quand elle le souhaite. C'est une manipulation que généralement les tortues n'apprécient pas trop. Je pense que lorsqu'elle sera définitivement installée dehors pour l'été, les choses s'arrangeront. Le fait de la sortir la rentrer la sortir etc est perturbant pour elle. C'est une espèce relativement timide tout de même.
Pour la température de la serre, je dirai autour de 25 degrés, mais à voir avec ceux qui en ont.